10 Februari 2009

Pelajaran 1 (تعارف)

‏تعارف
Ta'aaruf
(Perkenalan)

محمد : صباح الخير يا عمر.
Muhammad : shobaachul khoir yaa 'umar.

Muhammad : Selamat pagi wahai umar.

عمر : صباح النور يامحمد.‎
Umar : Shobaachun nuur yaa Muhammad.

Umar : Selamat pagi wahai Muhammad.

محمد : هل تعرف هذا التلميذ؟
Muhammad : Hal ta'rifu hadzat tilmiidz?

Muhammad : Apakah kamu kenal murid ini?

عمر : نعم، أعرفه. هذا أحمد.
Umar : Na'am a'rifuhu, hadza Ahmad.

Umar : Ya, saya kenal, ini Ahmad.

محمد : هل هو تلميذ جديد؟
Muhammad : Hal huwa tilmidzun jadiid?

Muhammad : Apakah dia murid baru?

عمر : نعم، هو تلميذ جديد.
Umar : Na'am huwa tilmiidzun jadiid.

Umar : Ya, dia murid baru.

محمد : متى جاء إلى المدرسة؟
Muhammad : Mataa jaa.a ilal madrosah?

Muhammad : Kapan dia telah datang ke sekolah?

عمر : جاء إلى المدرسة قبل الشهر.
Umar : Jaa.a ilal madrosah qoblasy syahr.

Umar : Dia telah datang ke sekolah sebulan yang lalu.

محمد : هل يلعب كرة القدم؟
Muhammad : Hal yal'abu kurotal qodam?

Muhammad : Apakah dia bisa bermain sepak bola?

عمر : نعم، هو لاعب ممتاز.
Umar : Na'am, huwa laa'ibun mumtaz.

Umar : Ya, dia pemain istimewa (handal).

Tidak ada komentar:

Posting Komentar